老包的部落格

「蒂阿娜鎮」係進出「米佛峽灣」必經之地,附近的「蒂阿娜湖」及「瑪娜波里湖」, 景致樸實,自然純美,像一顆未經雕琢的珍珠,一座是南島的第一大湖,另一座更是全紐西蘭最深的湖泊,而著名的「蒂阿娜螢火蟲洞」及世界極為稀有的兩種鳥類「短翅水雞」及「卡卡波鸚鵡」,均在「蒂阿娜」被發現,此外擁有「百島之湖」的「瑪娜波里湖」,也因為湖畔的「地下電廠」而聞名於紐西蘭,今天讓James先為我們介紹這座兩座美麗的湖泊、湖畔景點及相關的毛利傳說故事,至於「蒂阿娜螢火蟲洞」留待與北島的「懷托摩螢火蟲洞」一併介紹,屆時也再請James為我們比較兩座洞彼此的不同特色.

(1). 請先為我們介紹一下「蒂阿娜」所在位置?

 ANS: 「蒂阿娜鎮」位於「皇后鎮」西南方 167公里處,係進出「米佛峽灣」及「峽灣國家公園

       (Fiordland National Park)」必經之地,鎮區西側的「蒂阿娜湖(Lake Te Anau) 」更是全

       紐西蘭第二大湖,也是南島的第一大湖,湖光山色,純美樸實,景致自然,像似一顆未經雕琢的

       珍珠,係電影「侏儸紀公園Ⅱ」的取景點, 由於全區座落在紐西蘭「南阿爾卑斯山」的南端,

       故有「南阿爾卑斯山的珍珠」之美譽.

(2). 我們知道了「蒂阿娜」係由「蒂阿娜湖」及「蒂阿娜鎮」所組成的觀光區,是否先告訴我們

   「蒂阿娜鎮」有什麼特色?

  ANS: 「蒂阿娜 (Te Anau) 」是個以觀光為主的城鎮, 由於係進出「米佛峽灣」及「峽灣國家公

        園」必經之地,是以主要的商業街道上幾乎只能看到紀念品店、餐廳和旅館等三種店面；

        全鎮人口不超過2,000人,但是鎮上所有旅館所能提供的床位卻超過3,000床.

        不過該鎮也非僅是交通必經之地,其本身所擁有的觀光標的,就已足夠招徠,例如其「旅遊

        資訊中心(Department of Conservation Visitor Centre)」及「蒂阿娜野生鳥園

         (Wildlife Bird Reserve)」中各有一種世界極為少見的鳥類, 此外「蒂阿娜 」也是世

         界著名「米佛步道」的起點,而「蒂阿娜 」的原名出自毛利語的「Te Ana-au」,意思就

         是「水激流之洞」,更直接指出了著名的「蒂阿娜螢火蟲洞(Te Anau Cave) 」的所在.

(3). 接著再請介紹「蒂阿娜湖」的特色是什麼?

 ANS: 「蒂阿娜湖 (Lake Te Anau) 」是紐西蘭第二大湖,也是南島的第一大湖,湖面為海拔 210

       米,湖底最深為 276 米,已低於海平面 76 米,岸邊遍植有老松及猶加利樹,景致迷人,湖水

       水質清澈,孕育有彩虹及棕色鱒魚; 湖呈南北狹長走向,最長處達 65 公里,分北、中及 南

              三座峽灣,其中北峽灣即是「米佛步道」的起點,而南峽灣則是「蒂阿娜螢火蟲洞」的所在,

        也是1948年發現「紐西蘭秧雞(Takahe)」的所在地.

(4). 你剛才提到「蒂阿娜湖」畔的螢火蟲洞,被毛利人稱為「水激流之洞」,請告訴我們那個傳說

      故事的內容?

ANS: 「蒂阿娜湖」毛利語意思是「水激流之洞」,毛利人也稱她為「背信的湖(Lake of

            Infidelity)」,依據毛利傳說,座落在山谷中毛利村莊內的「巫醫(Tohunga) 」名叫「啼后露

      (Te Horo)」,在水激流的洞穴內發現了一座奇特的山泉, 這座山泉不但能供應清澈泉水,也

      讓下網捕魚的人均能滿網豐收,同時這座山泉也擁有保護村莊的神力, 當「巫醫」計劃遠行

      前,就將這座奇特山泉告訴了他的太太,並要求她保守秘密,「巫醫」東行後,他的太太帶了男

      朋友來到這裡, 沒想到山泉竟然湧出大量的泉水,不但淹死了她們兩人,也淹沒了全村, 「啼

      后露」發現全村均消失在內陸湖下, 只好遠避到米佛峽灣口處的「安妮塔海灣(Anita

      Bay)」,由於痛心她太太的背信,而跳崖自殺.

(5). 駕車進入「蒂阿娜鎮」時,在「蒂阿娜湖」畔可以見到一隻顏色非常艷麗的鳥塑像,請問那是

     什麼鳥?

  ANS: 1948年一位居住在「茵沃卡格( Invercargill)」的開業醫生「傑佛里･歐貝爾(Geoffrey

       Orbell)」,在湖附近的「摩曲崧山(Mt.Murchison )」山區發現了絕跡已達半個世紀的一種

       叫做「紐西蘭秧雞(Takahe) 」或稱「短翅水雞」的鳥類, ,事實上這種鳥類即使在半個世

       紀前,也是稀有鳥類,這個發現震驚了全世界,雖然「短翅水雞」壽命可高達鳥類中少見的

       20年,但仍敵不過因過度被獵殺、棲息處所減少及其他掠食動物侵入而瀕臨絕種.

       這種約母雞大小尺寸不會飛行的鳥類,50公分高,3公斤重,羽毛呈現靛藍到橄欖綠,它的腿

       和鳥喙是猩紅色的,主食為草及小昆蟲, 每年可生1~3 顆蛋,幼鳥存活率約在80%,目前紐西

       蘭政府已將此種鳥類活動區域(即此區超過海拔500米以上的溪流)對外關閉限制人類進入,

       據了解此種世界最珍稀的鳥類,當地最多時曾經有250餘隻,1982年大幅度降至118

       隻,2008年再調查增加至225隻,可是調查後發現調查人員錯把另一種長的很相似的鳥「普

       奇扣(Pukeko)」的數量併入,不過即使不考慮該項錯誤,全紐西蘭目前大約也只有375隻了.

(6). 據說在「蒂阿娜野生鳥保護園(Wildlife Bird Reserve)」中,可以見到這種稀有且活生生的

     「塔卡西鳥(Takahe)」? 同時也請告訴我們「蒂阿娜鳥園」的所在地? 如何去?

    ANS:在鎮區中心西南方向,沿湖畔道路徒步約15分鐘距離的「蒂阿娜野生鳥保護園(Wildlife

         Bird Reserve)」中,可以見到數十隻這種奇特的「紐西蘭秧雞」,這些「紐西蘭秧雞」被

         圈養在數個大型鐵網編織成的露天鳥園中.

(7). 據說設於「蒂阿娜鎮」的「峽灣國家公園旅遊資訊中心Department of Conservation

     Visitor Centre」另外還展示了一種更特殊的鳥類,請問那又是什麼鳥?

ANS: 「卡卡波鸚鵡(Kakapo)」這種獨特的內陸鳥,它是世界最重的鸚鵡,公鳥體重可達到2公斤,

      使得它們身體內脂肪能貯藏大量的能量.

        它們是素食動物,但吃的食物卻很多樣化,包含根、葉和水果等, 雖然它不會飛,但卻很

        能爬樹並且善走(一晚上能走好幾公里路),每年可生3到4個蛋,雖然它們不是夜行性鳥類,

        但為躲避老鷹的攻擊,已習慣在夜間活動,它們身體上羽毛呈醜陋的斑塊狀綠及黃色,雖然

        具有欺敵效果,可惜它們的身體會散發一種強烈的體臭,讓其他動物很容易以鼻子發現它們.

(8). 據說此種「卡卡波鸚鵡」有一種非常特殊的求偶方式? 可否為我們介紹一下?

   ANS: 它們前胸擁有可以膨脹的氣囊,這是其他鸚鵡所沒有的. 同時所有鸚鵡類別的鳥類中只有

        它們採行一種叫作「群體展示的求偶系統」,雄鳥在夏季夜晚排列成隊,以低頻的叫喊發

        出"隆隆聲",彼此競爭,以獲取雌鳥的鍾情.

(9). 請問此種「卡卡波鸚鵡」是否已瀕臨絕種? 世界上到底還有多少隻這種獨特的鳥?

   ANS: 在1970年代只在峽灣國家公園內發現過個位數字的此種鳥類, 1977年政府在「史督華島

        (Stewart Island)」測量時,又意外的發現200多隻,不過因受外敵攻擊,數量仍在大幅降

         低,目前由政府編列專款專人將它們遷移往「史督華島」附近的「Whenua Hou (Codfish

         Island)」以及峽灣國家公園內的 「Anchor Island 」.

(10). 請為我們介紹一下「蒂阿娜」南方的「瑪娜波里湖(Lake Manapouri)」?

ANS:「瑪娜波里湖」座落在「蒂阿娜鎮」西南方約12公里處, 「開普勒山(Mt.Kepler」環湖展

     開,是紐西蘭第五大湖,更是紐西蘭最深的湖泊, 擁有「百島之湖(The Lake of Hundred

     Islands)」的美名, 而設於湖畔的「瑪娜波里地下發電廠(Manapouri Underground Power

     Station)」,更在1972年激起全國265,000人的觀注,並且被環保人士冠上「傷心之湖(lake

          of the sorrowing heart)」的惡名,一般華人觀光客較少到此遊覽.

(11). 據說「瑪娜波里湖」是紐西蘭最深的湖泊,請問她究竟有多深? 同時是否可以告訴我們她為

      什麼會那麼深?

  ANS:由於「瑪娜波里湖」最深處達到414米, 是紐西蘭最深的湖泊,其湖底已低於海平面約200

      多米,湖之所以那麼深,係因200萬年前,本區域內溫度低於目前6度,到處都是冰原,隨著溫

      度上升,冰原次第溶化,導致隱藏在冰原下的巨大冰河移動,而冰河底部堅硬的冰塊強勢切割

      冰河底層的地表,形成深切的谷地,灌注溶水後形成今日深邃的湖泊奇景.

(12). 為什麼毛利人說「瑪娜波里湖」係由2個歷經痛苦的姐妹,在死亡前流出的眼淚所注滿(The

      tears of two sisters)的?

ANS: 依據毛利傳說「瑪娜波里湖」係由2個歷經痛苦的姐妹,在死亡前流出的眼淚所注滿(The

     tears of two sisters), 這神話敘述了居住在峽灣地區酋長的兒子們,均死於一系列的血戰

     中, 而他的二個女兒, 其中一位戰前即被寄養在另一個村莊,擁有巫醫(Tohunga)身份的叔叔

     家中, 而討人喜歡的妹妹Koronae卻仍被留在村莊中,當妹妹Koronae嘗試由避難的森林回到

     村莊時,卻迷失了路,姊姊Moturau夢見妹妹倒在森林內無法脫險,她的叔叔製造了一個風箏,

     並且塗上紅色,以保護她的不受Maeroero (森林中狂野的男人),並且告訴她只要跟隨風箏,自

     會引導她的找到她的妹妹的, Moturau跟隨風箏花了3天的時間,歷經千辛萬苦,終於在2座

     高山間的峽谷,發現奄奄一息的妹妹,姐妹兩人抱頭痛哭中,因精疲力盡而漸漸步向死亡,在她

     們的靈魂往「倫佳角(Cape Reinga)」前,其所流出的眼淚注滿了峽谷,形成了「瑪娜波里湖」.

(13). 請問「倫佳角(Cape Reinga)」在什麼地方? 為什麼毛利人說姊妹倆的靈魂往「倫佳角」去?

   ANS: 依據毛利的傳說所有亡魂會由紐西蘭最北端的「倫佳角」回到祖先所居之地「哈洼企」.

(14). 據說當初毛利人把「瑪娜波里湖(Lake Manapouri)」稱為「瑪圖魯湖( Lake Moturau)」,

      請問為什麼?

  ANS: 毛利人原將此湖稱為「瑪圖魯湖( Lake Moturau)」,係取材自之前所敘說的傳說故事中,

       姊姊的名字,不過後來的測量官筆誤,將毛利人所稱的「瑪圖魯湖( Lake Moturau)」誤植

       為「瑪娜波里湖(Lake Manapouri)」,後人就將錯就錯,沿襲至今.

(15). 據瞭解「瑪娜波里湖」又被稱為「百島之湖(The Lake of Hundred Islands)」,請問湖內真

       有百座島嶼嗎?

  ANS: 依據前述倆姊妹的眼淚的傳說故事中,姊姊的名字叫作「瑪圖魯(Moturau)」,毛利語的意思

       就是「100個島」之意, 而毛利人把此湖就稱為「百島之湖(The Lake of Hundred

             Islands)」,不過實際上湖中只有34個島嶼.

(16). 可否為我們介紹一下「瑪娜波里湖」畔的「地下發電廠(Manapouri Underground Power

      Station)」?

  ANS:由於設在「巴夫(Bluff)」附近的鋁廠需要大量的電力,在湖岸「沃斯特昂(West Arm)」的地

      方地底213米處設置地底電廠, 在1971年裝置完成的7部渦輪機組發電,發電後之水再通過

      10公里長的水路隧道,排放至 Doubtful Sound.

      最大發電量為5,200 GWh(百萬千瓦/小時), 尖鋒時間的輸出能為630~700 mW(兆瓦) (視湖

      水多寡而定),共耗資1億3千8百萬紐幣.

(17). 請問這座「地下發電廠」如何運用水力發電?

  ANS: 由於「瑪娜波里湖」受冰川切割, 內湖面與Doubtful Sound的海平面,最近處僅相距10米,

       但湖面與海面落差卻高達178米,設計者以110.9米長,18米寬和38.8米高的輸水管,垂直

       導引衝向213米深處的發電機組,帶動渦輪轉動.

       當時紐西蘭政府原計畫將「瑪娜波里湖」 的湖水再升高30米, 以達到電廠的最大發電效

       率, 但這升高水位的計劃將破壞原有的湖岸生態,將導致許多種生物絕跡,因此在環保人士

       的奔走下, 全國265,000人簽名反對,電廠設計者更改計畫,在地下再增闢第二條導流隧道,

       降低 DoutfulSound 終端水壓,以維持原設計的發電效率,相信這第二條導流隧道的經費,必

       是比升高湖水水位高出了許多.

(18). 請問該「地下發電廠」接受觀光客參觀嗎?

   ANS:是的該電廠是接受預約參觀的,首先至Real Journeys各景區的櫃台預約,12:00noon由到

      「瑪娜波里湖」碼頭登船,約1:15分鐘航程跨湖至「沃斯特昂(West Arm)」附近碼頭下船,

       換乘巴士以循著地底螺旋狀隧道道路至2公里深的下車點,再徒步下約3~4層的螺旋狀樓梯

       至地下發電站.

       地下電站中設有7部渦輪發電機組,每部最大能量為100,000千瓦, 每分鐘流過500萬加侖

       的湖水,整個電站空間高度約有7~8 層樓高,寬度約25米,除了7部渦輪發電機組外,中間

       無任何支柱,更毫無噪音刺耳的感覺,全區潔淨明亮,像似進入了一座大教堂.

 (19). 據說在「蒂阿娜鎮」內有一家專門出租腳踏車的店舖,請問租輛腳踏車有那裡可以去逛?同

       行朋友中如有不會騎腳踏車的話,請問怎麼解決?

ANS: 「蒂阿娜」鎮區雖不大,但如擬沿「蒂阿娜湖 」賞景,由於湖長達 65 公里,加以如果計劃

      順道拜訪「蒂阿娜野生鳥保護園」見識稀有的「塔卡西鳥」或往「峽灣國家公園旅遊資訊中

      心」,觀賞特殊的「卡卡波鶚鸚鵡」或計劃去「鱒魚保護園(Underground Trout 

      Observatory)」看看彩虹鱒魚及棕色鱒魚的生態,當然有部腳踏車代步會更心曠神宜,也方便

      覽景,是以很多觀光客就在鎮區租車遊覽,也別具風味.

      至於不會騎腳踏車的朋友不用擔心,可以與好朋友合租雙人、四人甚至六人合騎的腳踏車,只

      要齊心踏板,一人操控龍頭即可前進了.

(20). 據說在「蒂阿娜鎮」每週一晚上7:00正會施放警報,請問為什麼?

ANS: 「蒂阿娜鎮」含周邊地區人口只有數千人,要維持一個專業的消防團隊,成本會超過她們所能

      負荷的能力,一般在紐西蘭此類小型的鄉鎮,都採行兼職或義工性質,每當火災發生,鎮區人員

      會施放警報,那些兼職或義工會趕往消防隊,帶上器材赴火災發生點灌救,同時每週會指定一

      個特殊固定時間,施放警報,並讓那些兼職或義工前往消防隊演練,而「蒂阿娜鎮 」即訂於每

      週一晚上7:00正施放演習警報,是以您如果剛巧在週一晚在「蒂阿娜鎮 」,請勿擔心,靜下

      心來體會人家義工奉獻的精神.