「皇后鎮」附近的「箭城」究竟如何從一個沒落的黃金小鎮,起死回生成為一座觀光鎮,它究竟有什
麼特別之處來吸引遊客? 而此鎮邊上的「中國城」更是紐西蘭境內少數闢劃有專區並保存較完整
的中國先民村落,此外附近的「彈跳」及「噴射快艇」等活動,更是舉世聞名,今天讓James來為
我們介紹「箭城」.
「皇后鎮」附近的「箭城」曾經因黃金遽然躍居成為紐西蘭最大的城鎮之一,但旋即因黃金之淘盡,而幾乎墜落淪為鬼城,讓我們來探究到底是什麼原因讓這個沒落的黃金小鎮,起死回生成為一座著名的觀光鎮,它究竟有什麼特別之處來吸引遊客? 而此鎮邊上的「中國城」更是紐西蘭境內少數闢劃有專區並保存較完整的中國先民村墟,同時每當秋末琥珀色黃葉,粧點了大地,讓「箭城」成為紐西蘭最能呈現秋季「楓紅之美」之所在,此外附近的「彈跳」及「噴射快艇」等活動,更是舉世聞名,本文讓我們專題介紹這座銳變中的「箭城」.
(1). 請問「箭城」座落在那裡? 可否簡單的介紹一下它的歷史?
ANS: 「箭城」座落在「皇后城」東北方約20分鐘車程處,介於「水果之鄉-克倫威爾」到「皇后城」的支線上,係一處因1860年代淘金熱而繁榮的小鎮,魔戒第一集中哈比人的逃亡片段,就在這裡取景拍攝的,同時該城過去因黃金帶來大量的人口,雖也帶來了繁榮,但隨之而來的犯罪、爭水權(釀酒)、賭博、妓女等問題,不得不為「箭城」帶來了全紐西蘭第一位「治安官」和第一所「監獄」(old Gaol在1875年設立),不過短暫的淘金熱,在金盡人去後, 「箭城」隨即由璀璨而歸於沒落.
(2). 請問「箭城」到底有什麼可以吸引觀光客的地方?
ANS:「箭城」雖由璀璨而歸於沒落,所幸後來因觀光及美食而起死回生,這座近150年的古鎮, 目前仍刻意保留下來的古鎮風情(老街、老郵局、老監獄、老教堂、老銀行等),讓人可以發思古之幽情.
此外該鎮風光明媚的景致也頗吸引遊客,尤其在秋高氣爽之季,隨風飄落的琥珀色黃葉,粧點了大地,讓「箭城」成為紐西蘭最能呈現秋季「楓紅之美」(實際上非楓葉)的所在;每年一進入4月,圍繞在「箭河」兩旁的「懸鈴木」、「白楊木」、「白樺木」、「紅樺木」及老街兩側蒼老的「橡樹」上的葉片就會像被施了魔法般,次第的換上紅黃繽紛不同層次的色彩,隨風起舞,美不勝收.
(3). 請問「箭城」還有什麼值得停留遊覽的所在?
ANS: 除了前述所提到的「箭城」的交通要道「白金漢街(Buckingham St.)」仍完整的保留著19世紀古蹟建築外,目前開設有手工藝品店,庭園咖啡廳,特色服飾品店等也是招徠的利器,鎮中尚有古早礦工木屋、早期華人小村及一間介紹黃金開挖歷史的「箭城博物館」, 其實鎮的本身就是一座「舊生活博物館」.
前述的「箭城博物館」全名為「湖區百年紀念博物館(Lakes District Centennial Museum)」號稱係紐西蘭最佳的迷你博物館, 於1948 年開幕, 建築物本身即為早期「劍城玻沃雷特旅館(Arrowtown’s Ballarat Hotel)」的檯球房, 館中除了展示了拓荒期的淘金歷史,介紹當地早期歐洲移民及毛利人的發展過程,館內還展示一間19世紀的真實校舍、 印表機、 細木工車間、 農棚和肉及麵包店.
「老郵局」座落在在博物館的對面的一間小建築中,該郵局建於 1915年,它是紐西蘭目前極少碩果僅存的幾個仍被稱為「郵件和電報局(Post and Telegraph’ office)」的單位.
每年4月間「箭城」中最重要的活動就是「箭城秋季嘉年華會(Arrowtown Autumn Festival) 」,活動包含老式野餐(所有人員均著古裝參與野餐活動)、化妝遊行、音樂演奏、各式各樣遊樂設施、魔術表演、丑角表演,重頭戲是化妝舞會及晚宴, 由於「箭城秋季嘉年華會」的最後一天一般選在 25/April ,當天剛好是「紐澳軍人節(Anzac Day)」,所以還有一些相關的紀念活動及晚上綜藝節目表演.
而最令人注目的是鎮郊的「中國城」,曾有成百上千的華人於19 世紀來到本地淘金,他們離鄉背井,住在簡陋的河邊小屋,固執的艱守老法責、老教條,與洋人格格不入,目前人事雖已全非,只有底矮破舊的古蹟小屋仍然 存在.
(4). 請問「箭城」為何能依賴「美食」,而持續茁壯發展?
ANS:「箭城」在黃金挖盡後,雖然也曾經嘗試種植小麥和其他的穀類,希望能維持鎮區的經濟,但仍無法避免所有黃金古鎮的宿命,所幸因為「箭城」距離「皇后鎮」僅有20多分鐘的車程,觀光客遊罷「皇后鎮」就順道來看看這個似乎已荒蕪的古鎮.
「箭城」的美食卻可算是無心 插柳之作了,當地商人為因應觀光客的到來,紛紛設置庭園式的咖啡廳及餐廳,推出高質量的美食之旅,沒想到一炮而紅,更博得世界旅遊雜誌界的一致推薦介紹,而更臻招徠.
(5).既然「箭城」係因美食而起死回生,可否介紹一下鎮中的美食餐廳
ANS:按「箭城」佔地不廣,只有一條主街幾條副街,但充斥各式餐廳,較著名的餐廳計有:
Bonjour
法式食物
25 Ramshaw Lane,Arrowtown, 03-409 8946
Saffron Restaurant
紐澳式食物
18 Buckingham Street,Arrowtown ,(03) 442 0131
Mantra Restaurant
印度及素食著名
50 Buckingham St,Arrowtown,03-442 0880
Fresh Fish Brothers
海鮮食材
(03) 442 0423
其中尤以「番紅花餐廳(Saffron Restaurant)」座落在「箭鎮」的老街,餐廳於 1999 年 11 月開幕,由「彼得 葛倫(Peter Gawron)」和其合夥人「米蘭尼 西爾(Melanie Hill)」聯合經營, 其中大廚「彼得」曾經在「阿德雷德」接受廚師的訓練,然後在雪梨及世界各地有多年從業經驗,以供應紐澳特色菜餚及皇后鎮附近所釀製的葡萄酒為主,該餐廳分別於2006、2007、2008及2009年持續獲得「美食餐廳年度決賽(Cuisine Restaurant of Year Finalist)」獎牌,評語為"一間舒適和受歡迎餐廳,提供一個廣泛的菜單,反映廚師-老闆「彼得 葛倫 (Peter Gawron)」以當地葡萄酒和精緻的本地的食材為重點,進行的世界級烹調”.
截止目前先後已有Conde Nast Traveler、Frommer's、EatingOut、Cuisine、North & South、 Pavement、Cuisine、Australian GOURMET、Traveller及Top 10 in Queenstown等超過10家雜誌介紹過這家餐廳,其中「Conde Nast Traveler」在 2001 年 5 月版介紹”美好的野味和新鮮挑選的食材,搭配釀產自紐西蘭南島深黑色香醇的 Pinot Noirs 葡萄酒,讓食客難以忘懷”,「North and South 」在2001年5月版介紹"訂位時餐廳的禮貌應對帶給我第一個好印象, 當領台人員帶我至餐桌前又帶給我第二個好印象".
(6). 請問是何人在「箭城」首先發現了黃金?
ANS:第一個抵達「皇后鎮」的歐洲移民「威廉.律司(William Rees)」手下的一個剪羊毛工人「傑克.啼哇( Jack Tewa)」,於1862年在「箭河(Arrow River)」中發現了黃金,他雖嘗試隱瞞消息,但還是被加州來的淘金客「威廉・弗斯(William Fox)」獲悉, 「箭河」河床上在短時間內擁入了1,500人,沿岸邊紮滿了簡陋的帳篷.
(7). 據說「箭城」原名為「狐狸鎮」為什麼取如此不雅之名? 後為何再更名?
ANS:「威廉・弗斯(William Fox)」在1862年代利用淘金客為爭取紅利,全體罷工的期間,竟不顧道義帶領的一個團隊仍偷偷淘金,他們在幾週內就淘獲得超過200磅(lb=2.205K, 441kg)的黃金,惟事與願違,機密外洩,各地滔金客蜂擁而至,「箭城」人口在三個月內由1,500人增加至7,000人,霎時成為當時最興旺的淘金大鎮,事後人們一方面為感謝「威廉・弗斯」造就了機會,另一方面也譏諷「威廉・弗斯」罔故道義,故意以「威廉・ 弗斯」的姓氏「弗斯(Fox)」命名此鎮,而「Fox」英文字意就是「狐狸」之意.
後來當地人以「狐鎮」不雅,另以穿越該鎮的一條河流「箭河(Arrow River)」,重新將鎮名更改為「箭鎮(Arrow Town)」.
(8). 請問毛利人也參與淘金的活動嗎?
ANS: 一般傳言毛利人是在歐洲移民的教導及帶領下,才瞭解及參與淘金活動, 按「皇后鎮」的金礦區「斯基伯斯峽谷」,即是在1862年因二位毛利人,為救其不小心跌落至溪谷之狗,而意外發現 11公斤(308盎司)重的黃金, 米消息傳出,引來無數的淘金客,而著名於世.
事實上毛利人在歐洲人到達前早就知道『黃金「庫拉(koura)」』這種金屬,只是他們認為「庫拉」太軟,遠不如綠石好用,而輕忽它的存在,據毛利資料記載一位叫「傑克 提瓦(Jack Tewa)」的毛利人在1862年就在「箭河」發現有黃金,此段事跡可在「箭城」的博物館中見到.
(9). 可否為我們介紹一下「箭城」附近的「中國城」?
ANS:「箭城」附近的「中國城」是紐西蘭境內少數闢劃有專區並保存較完整的中國先民村落,按1866年約有1,219名華人由廣東耗時三個月抵達此地,開始他們的淘金生涯,之後在 1874年再有約4,816名(只有9名女人)抵達此區;由於當時淘金高潮已過,白人早已不屑停留,才讓華人先民,能有機會以蓽路藍縷的方式,開闢了海外的另一遍天(該批華人中總計只有 15位華人女性,而男性中只有43人娶了白人或毛利人為妻).
由於當初紐西蘭對待華人極為歧視與不公,故後來紐西蘭總理「海倫 克拉克」曾經以總理身份親自到「箭城」的「中國城」遺址向華人公開道歉.
(10). 請問當時生活在「中國城」內的中國人是如何生活的?
ANS:
(a).居所--他們以土塊或石塊堆砌搭蓋窯洞式住屋,上鋪設草棚、木板、石板或鐵皮號稱「籠窩」,低矮潮溼;牆面上挖有小孔,屋外置有鐵罐,方便夜間小便的收集(施肥),內設高架床,床下空間則飼養豬仔.
(b).生活—一律蓄長髮辮子、以扁擔挑物、隨地吐痰、信仰佛教、以廣東話交談,賭博與鴉片為工餘娛樂,與外人格格不入,幾無與洋人交流或溝通意圖(按彼等大部份為文盲,連中文都看不懂,更遑論英文溝通).
(c).目標—樂天知命、互相協助(其中最著名者為-徐肇開,他因發明挖泥機,每日可挖出約40 磅黃金,他在中國城中開設雜貨店,並設鄉親會所,讓鄉親有一個可以談天,賞胡琴之所在),而「存錢娶妻」及「衣錦榮歸」為彼等唯一的目標.
(11). 據說介於「箭城」到「克倫威爾」間的「彈跳」,是世界上第一座商業彈跳場所,是否正確?
ANS: 紐西蘭人 AJ Hackett 在巴黎艾菲鐵塔一躍而下而名揚海外,1988 年AJ Hackett回到紐西蘭,在皇后鎮「卡瓦魯橋(Kawarau Bridge)」開創全世界第一個商業高空彈跳活動,發展至今目前光皇后鎮的高空彈跳活動,就有五種不同高度彈跳可供選擇,更遑論紐西蘭其他地區及世界各地的不同高度或形態(反向-由低跳向高)的彈跳;不過許多人在嚐試紐西蘭各地高空彈跳後,咸認為高空彈跳還是在這裡的感受最佳,最能體會原汁原味的感覺.
(12). 紐西蘭有兩個由紐西蘭人發明出的冒險活動,目前均已享譽世界,那就是「彈跳」及「噴射快艇」, 可否先為我們介紹一下「彈跳」?
(如時間不足,可以跳開此題)
ANS: 前面所提到五種不同高度彈跳,分述如下:
(a).卡瓦魯橋Kawarau Bridge:橋面距離卡瓦勞河面高度43米.
(b).皇后鎮纜車The Ledge:位於皇后鎮纜車頂,距離地面400米.
(c).內維斯Nevis Highwire:位於內維斯河Nevis River纜車,距離內維斯河面高度 134 米.
(d).船長峽谷橋Skippers Canyon Bridge(團體):位於船長峽谷,橋面距離沙特歐瓦河面高度71米高.
(e).管線Pipeline(團體):位於船長峽谷,管線步道距離沙特歐瓦河面 102米.
(A). 請問除了我們一般所看到以倒栽蔥的方式彈跳外,是否遇到或聽到一些有關「彈跳」特殊的例子?
ANS: 雙人跳、觸水跳、入水跳、裸體跳、銀髮族跳、三哭三回法(會分別說明).
(B). 請問你自己有沒有跳過,一般人「彈跳」後心得為何?
ANS: 本人奉老婆之旨意,從未跳過;不過聽過很多跳過團員的心得.簡單講竟然出現兩個截然不同的心得,一個是「瞬間完成,不及感覺」,另一方面是「煙塵往事,歷歷在目」(會分別說明).
(13). 據說此間「彈跳」,曾經被人抗議仿冒,請問是何人抗議? 為什麼?
ANS: 據「新幾內亞土著」表示,以樹藤搏腳,由樹梢躍下,係一種勇氣的表現,並且是他們傳統的落冠之禮,也有一說是為了「山藥」豐收而跳,而紐西蘭人 AJ Hackett 1986年,在巴黎艾菲鐵塔一躍而下,並在紐西蘭發展其彈跳活動,未獲其授權,似有仿冒抄襲之嫌.
(14). 可否介紹一下「噴射快艇」(Jet Boat),並告訴我們到底甚麼是噴射快艇?
ANS: 噴射快艇係由紐西蘭人「漢米頓爵士( C. W. F. Hamilton)」所發明,因居住南島中部的「麥肯西家園」,當地河川溪流水淺多石,不利快艇航行,故研擬去除螺旋槳,改由船底吸入水,然後由噴射引擎將水由船尾噴出,如此只要操控噴出角度,即可改變快艇的行進方向,並且可以在淺水或急流的環境高速行進, 「漢米頓爵士」並適當的操控噴水角度,使得快艇幾乎立即大轉彎, 使得快艇呈現刺激的360度大迴轉,因而被取名為「漢米頓 360 度迴轉」,目前噴射艇已發展成為一項世界級的熱門觀光活動.
(15). 「皇后鎮」附近目前共有那幾家經營「噴射快艇」的公司? 其內容各有何不同?
ANS: 皇后鎮目前有三家Jet Boat公司,各以黃、黑及紅色標誌代表, 分別從皇后鎮湖畔碼頭、沙特歐瓦河及卡瓦魯河之碼頭三個點出發,航行時間約 1小時.
至於緊張刺激的程度除由皇后鎮湖畔碼頭出發且全程行駛於寬闊的湖上的行程,稍弱一些外,其他由「沙特歐瓦河谷」及「卡瓦魯河谷」兩種行程,則因全程行駛於陡峭的岩壁河谷,噴射快艇在狹窄的河道中快速來回穿梭,船速最高可達每小時80公里,駕駛技術高超者,不時故意往山壁衝撞再來個急轉彎閃開,引起船上的旅客尖叫不已,感覺十分刺激.
(A).據了解紐西蘭有很多地方都有噴射快艇, 而且快艇的大小也有不同,刺激感是否會因艇的大小不同而不一樣? 可否請你說明一下?
ANS: 個人有幸坐過2、8、10、12、18、24、36人的噴射快艇,原則越小越刺激,不過在西海岸地區的「哈斯特河」所搭乘36人的噴射快艇(NZ最大),因有玻璃罩蓋且不鏽鋼扶手中通有暖氣,故冬天乘坐不畏寒風所凍,此外在「羅托羅阿」「愛哥頓農場」的2人座的噴射快艇(NZ最小),更是深獲年輕人喜好,完全可以感受奔馳撕裂的感覺.
(B).搭乘噴射快艇時身體會不會打溼? 會不會暈船?
ANS:原則上快艇如逆水打轉會濺起較多水花,可能會濺溼衣服,不過船公司一般會應要求讓乘客,穿上雨衣避免濺溼;至於暈船情況,一般僅發生在船作360度打轉時,對一些極易暈船者可能會有不適情形.
(16).請介紹魔戒在「劍城」取景的地點?
ANS:在魔戒第一集 The Arrow River as the Ford of Bruinen片段:
在「劍城」主街背後有一大停車場,由於邊上設有洗手間,是以一般遊覽車均在此停車,於停車場後側有一道水泥樓梯,隨階而下到「箭河」的河床,站立於河床上往左側看 (即站立在河床上往中國城方向)即為魔戒取景點,不過因當地未設任何標示,加以影片製作中置入過多電腦合成物,故非專門提及,否則完全無法看出.
第一集中坲羅多離開哈比屯遇見好友山姆、梅里及皮聘後為逃避被黑袍戒靈追殺, 在夜間抵達布理小鎮之跳馬酒吧遇見了亞拉岡, 亞拉岡建議坲羅多帶著魔戒去投奔精靈族, 後坲羅多為黑袍戒靈所傷, 精靈族的公主亞玟抱住坲羅多快馬進入精靈國度之界河, 駐馬河上並施以法術帶來巨浪襲捲走一路追殺來之黑袍戒靈的取景點即為此地的箭河.